I have to hang on

[lastyliste]

I have to hang on

Ça percute là haut quand je me sens trop loin,
Quand tu voles sans moi dans d'autres stratosphères.
Si l'on doit rester seuls et chacun dans son coin
Autant vivre en apnée : Alcool et somnifères.

I am thinking of you,
You are not alone,
I've drowend in you,
I have to hang on. *

Il y a dans nos cœurs des zones de non droit,
Un espace désert qui sert de carénage.
Si l'on doit rester seuls choisissons notre endroit
Et gardons-le en nous tel un pèlerinage.

I am thinking of you,
You are not alone,
I've drowend in you,
I have to hang on. *

Au milieu du barouf je me sens isolé,
Ignoré froidement par certains des semblables.
Si l'on doit rester seuls à toujours picoler
Autant vivre en replay les moments agréables.




* (je pense à toi,
Tu n'es jamais seule,
Je me suis noyé en toi,
Je dois m'accrocher)

 

[Matthale]

Hang on alone or not. But hang on everytime

Amitiés, Matthale

 

[steph76]

Un poème bilingue dans un style original .
Merci pour cette lecture

 

[lastyliste]

"Il est temps de lâcher prise."

Je lâcherais prise certainement quand viendra mon heure. Quelques secondes de bonheur seulement pour une vie entière ^^